ANSM - Mis à jour le : 26/03/2019
DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasalePhosphate disodique de prednisolone/Chlorhydrate d'oxymétazoline Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
1. Qu'est-ce que DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale ?
3. Comment utiliser DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
Classe pharmacothérapeutique : Décongestionnants et autres préparations à usage topique.
DETURGYLONE est un médicament utilisé par voie nasale qui associe deux substances actives, l’oxymétazoline et la prednisolone.
·L’oxymétazoline appartient à une famille de médicaments appelée sympathomimétiques alpha.
C’est un vasoconstricteur décongestionnant utilisé par voie nasale. Il dégage le nez en provoquant la contraction des vaisseaux sanguins.
·La prednisolone appartient à une famille de médicaments appelée glucocorticoïdes ayant une activité anti-inflammatoire sur les muqueuses du nez.
Indications thérapeutiques :Ce médicament est utilisé chez l’adulte et l’adolescent de plus de 15 ans pour traiter, localement et sur une courte durée, les inflammations et les congestions nasales (nez bouché) qui surviennent au cours d’un rhume.
N’utilisez jamais DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale :·si vous êtes allergique aux substances actives (la prednisolone ou l’oxymétazoline) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6,
·chez l’enfant de moins de 15 ans,
·si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral (« AVC ») ou si vous avez un facteur de risque de survenue d’AVC,
·si vous avez une hypertension artérielle sévère ou mal équilibrée par votre traitement antihypertenseur,
·si vous souffrez d’une maladie du cœur (insuffisance coronarienne sévère),
·si vous êtes à risque de glaucome (augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil pouvant se traduire par un œil rouge et douloureux),
·si vous avez des difficultés à uriner (troubles d’origine prostatique ou autre),
·si vous souffrez de rhinite sèche,
·si vous présentez un phéochromocytome,
·si vous avez déjà eu des convulsions, qu’elles soient anciennes ou récentes,
·si vous avez subi une hypophysectomie transphenoïdale,
·si vous êtes sujet aux saignements notamment si vous saignez du nez,
·si vous avez de l’herpès au niveau du nez, de la bouche ou des yeux,
si vous prenez un autre médicament, assurez-vous que l’association avec DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale n’est pas contre-indiquée (Voir le paragraphe « Autres médicaments et DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale »).N’utilisez jamais en même temps deux médicaments décongestionnants, quelle que soit leur voie d’administration (orale et/ou nasale) : une telle association est inutile et dangereuse et correspond à une mauvaise utilisation.Avertissements et précautionsRespectez strictement les conseils d’utilisation, les doses recommandées dans cette notice, la durée maximale de traitement de 3 à 5 jours ainsi que les contre-indications.L’utilisation répétée ou prolongée de ce médicament peut entraîner son passage en quantité non négligeable dans le sang.
N’avalez pas ce médicament.
Tenir loin des yeux.
Dès l’ouverture du flacon, et surtout à partir de la première utilisation, le médicament peut être contaminé par des microbes. Par conséquent, ne gardez pas trop longtemps un médicament à usage nasal entamé, en particulier ne le réutilisez pas pour un autre traitement (voir rubrique 5 : « Comment conserver DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale »).
Avant d’utiliser ce médicamentPrévenez votre médecin :
·si vous souffrez de tuberculose pulmonaire ou d’une infection pulmonaire due à des champignons microscopiques.
Pendant le traitement·Les corticoïdes par voie nasale (comme DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale) peuvent :
odans de rares cas, provoquer des effets indésirables systémiques (effets généraux indépendants de la voie d’administration) en particulier s’ils sont pris longtemps à de fortes doses ;
olorsqu’ils sont pris longtemps, ralentir la croissance chez l’enfant et l’adolescent.
·Arrêtez le traitement et contactez immédiatement votre médecin :
osi vous avez la sensation que votre cœur bat plus vite qu’habituellement, si vous avez une augmentation de la pression artérielle ou si vous avez des palpitations,
oen cas d’apparition ou d’augmentation de maux de tête,
osi vous avez des nausées,
osi vous présentez des troubles du comportement,
osi vous présentez une candidose nasale ou pharyngée.
·Prévenez votre médecin, si vous présentez les complications suivantes :
oune surinfection (mouchage purulent),
ode la fièvre,
oune infection des bronches et/ou des poumons.
oune vision floue ou d’autres troubles visuels.
osi vous ne constatez pas d’amélioration au bout de 3 à 5 jours de traitement.
Si vous rencontrez des difficultés à vous endormir après l’administration du médicament, éviter son utilisation avant le coucher.
En cas de doute, n’hésitez pas à demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien
Autres médicaments et DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasaleInformez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Ce médicament contient un vasoconstricteur : l’oxymétazoline.
L’association à un autre vasoconstricteur peut entraîner une contraction des vaisseaux sanguins et/ou une élévation brutale de la pression artérielle.
En conséquence, vous ne devez jamais utiliser DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale avec d’autres médicaments vasoconstricteurs, en particulier avec ceux administrés par voie orale, tels que : la phényléphrine (aussi appelée néosynéphrine), la pseudoéphédrine, l’éphédrine ou le méthylphénidate.
Vous ne devez jamais utiliser DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale avec un médicament susceptible d’entraîner des convulsions.
Sauf avis contraire de votre médecin, vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous prenez déjà :
·un médicament traitant certains états dépressifs, à base d’IMAO non sélectif (l’iproniazide).un médicament contenant un alcaloïde de l’ergot de seigle :
oun dopaminergique prescrit notamment pour traiter la maladie de Parkinson, comme de la bromocriptine, de la cabergoline, du lisuride ou du pergolide,
oun vasoconstricteur, comme de la dihydroergotamine, de l’ergotamine, de la méthylergométrine, du méthysergide.
Certains médicaments peuvent augmenter les effets de DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale et il est possible que votre médecin souhaite vous surveiller attentivement si vous prenez ces médicaments (y compris certains médicaments pour traiter l’infection à VIH : ritonavir, cobicistat).
DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale avec des aliments, boissons et de l’alcoolSans objet.
Grossesse, allaitement et fertilitéSi vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
GrossesseEn raison de la longue durée d’action de ce médicament et de ses possibles effets sur l’enfant à naître, son utilisation est déconseillée pendant la grossesse.
AllaitementEn l’absence de données concernant son éventuel passage dans le lait maternel, ce médicament est déconseillé pendant l’allaitement.
FertilitéSans objet.
SportifsAttention, ce médicament contient une substance active (la prednisolone) pouvant rendre positifs les tests pratiqués lors des contrôles anti-dopages.
Conduite de véhicules et utilisation de machinesSans objet.
DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale contient du chlorure de benzalkonium.En raison de la présence de chlorure de benzalkonium, ce médicament peut provoquer une gêne respiratoire et un œdème de la muqueuse nasale.
3. COMMENT UTILISER DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale ?
Posologie et fréquence d’administrationCe médicament est réservé à l’adulte et à l’adolescent de plus de 15 ans.
La dose habituelle est : 1 pulvérisation dans chaque narine, 3 fois par jour.
Vous répartirez les pulvérisations au cours de la journée.
Respectez toujours la dose prescrite par votre médecin.
En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous avez l’impression que l’effet de DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Mode et voie d’administrationCe médicament doit être administré par voie nasale (dans le nez).
Le flacon doit être en position verticale pendant les pulvérisations et vous devez pencher la tête légèrement en avant afin d’éviter d’avaler le produit.
Préparation de la solution pour pulvérisation nasaleVous trouverez dans la boîte de DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale deux flacons :
·un flacon contenant une poudre : flacon B,
Pour préparer correctement ce médicament, veuillez suivre les indications suivantes :
|
|
Rebouchez le flacon A après usage, et ne le conservez pas plus de 8 jours.
Rapportez à votre pharmacien le flacon B devenu inutile (voir rubrique 5 : « Comment conserver DÉTURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale ? »).
Durée du traitementLa durée maximale du traitement est de 3 à 5 jours.
Si vous avez utilisé plus de DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale que vous n’auriez dû :Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez d’utiliser DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale :Ne doublez pas le nombre de pulvérisations pour compenser la dose que vous avez oublié.
Continuez votre traitement conformément à votre prescription.
Si vous arrêtez d’utiliser DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale :Sans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Si vous ressentez un effet indésirable, arrêtez le traitement et contactez immédiatement votre médecin.
Les effets indésirables suivants liés à l’oxymétazoline, substance active de DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale, ont été observés :Les effets indésirables suivants surviennent fréquemment (de 1 à 10 personnes sur 100)·sécheresse du nez.
Les effets indésirables suivants peuvent survenir mais on ne connait pas la fréquence :·anxiété, agitation, troubles du comportement, hallucinations,
·accidents vasculaires cérébraux (AVC) (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser DETURGYLONE poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale / N’utilisez jamais DÉTURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale et Avertissements et précautions »), accidents vasculaire ischémiques,
·convulsions,
·augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil pouvant se traduire par un œil rouge et douloureux (glaucome), vision floue,
·infarctus du myocarde, accélération du rythme de votre cœur (tachycardie), ralentissement du rythme de votre cœur (bradycardie réflexe), palpitations, élévation de la pression artérielle, une contraction des vaisseaux sanguins (vasoconstriction),
·sécheresse de la bouche,
·difficulté pour uriner, rétention des urines.
Les effets indésirables suivants liés à la prednisolone, substance active de DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale, ont été observés :Les effets indésirables suivants surviennent fréquemment (de 1 à 10 personnes sur 100)·sécheresse du nez
Les effets indésirables suivants peuvent survenir mais on ne connait pas la fréquence :Dans ce cas, votre médecin envisagera avec vous un traitement adapté car il est préférable d’interrompre le traitement par DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale jusqu’à guérison de la candidose.
·troubles du goût,
·saignements de nez,
·irritation ou sensation de brûlure du nez, troubles de l’odorat,
·dans de rares cas, les corticoïdes par voie nasale, peuvent provoquer des effets indésirables systémiques (effets généraux indépendants de la voie d’administration) en particulier s’ils sont pris longtemps à de fortes doses (voir rubrique « Avertissements et précautions »),
·vision floue, très rarement glaucome (augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil, pouvant se traduire par un œil rouge et douloureux), cataracte (opacification du cristallin de l’œil), choriorétinopathie (maladie de la rétine),
·insuffisance adrénocorticale, prise de poids et modification morphologique (syndrome de Cushing), insuffisance surrénalienne,
·amincissement cutanée, hématomes sous-cutanés,
·retard de croissance chez l’enfant et l’adolescent (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser DETURGYLONE poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale)
·réduction de la densité osseuse.
Les effets indésirables suivants liés au chlorure de benzalkonium, un des composants non actifs de DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale, ont été observés :· gêne respiratoire (bronchospasme).
Déclaration des effets secondairesSi vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : www.signalement-sante.gouv.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale après la date de péremption indiquée sur le flacon. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
À conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Après reconstitution, la durée de conservation est de 8 jours maximum.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient DETURGYLONE, poudre et solvant pour solution pour pulvérisation nasale
Phosphate disodique de prednisolone ........................................................................... 0,178 g
Chlorhydrate d’oxymétazoline ........................................................................................ 0,025 g
Pour 100 ml de solution reconstituée.
Ce médicament se présente sous forme de poudre et de solvant pour solution pour pulvérisation nasale dans 2 flacons de 10 ml.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
SANOFI AVENTIS FRANCE82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
SANOFI AVENTIS FRANCE82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE30-36 AVENUE GUSTAVE EIFFEL
37000 TOURS
ou
SANOFI WINTHROP INDUSTRIEROUTE DE SAINT-LO
Z.I. DE LA GUERIE
50200 COUTANCES
ou
SANOFI-SYNTHELABO S.A.AVENIDA DE LA INDUSTRIA, 31
28198 ALCOBENDAS
ESPAGNE
ou
FAMAR HEALTH CARE SERVICES MADRID S.A.U.AVENIDA. LEGANES, 62
28923 ALCORCON (MADRID)
ESPAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).
